Тілдер апталығының салтанатты ашылу сценариі
Тақырыбы: «Үштілдік-заман талабы»
Мақсаты: Тіл — ұлттың мақтанышы, тірегі, жүрегі екендігіне кең түсінік бере отырып, оқушыларды елжандылыққа, туған тілін құрметтеуге, тілді ұлттық мұра ретінде қастерлеуге үйрету.
Цель: - воспитание патриотизма, чувства гордости за свою Родину, расширение кругозора школьников.
МАНШУК: Қайырлы күн, құрметті ұстаздар мен мен қымбатты оқушылар!
АНДРЕЙ: Добрый день, Уважаемые педагоги, дорогие ученики!
АИДА: Good afternoon, dear friends!
МАНШУК: Ана сүтімен бойымызға дарыған ана тіліміздің құдіреттілігіне, байлығына, қасиеттілігіне баға жетпейді. Қазақ тілі — туған тілім, бабам тілім, дана тілім, бал тілім — дегендей бүгінгі «ҮШТІЛДІЛІК-ЗАМАН ТАЛАБЫ» атты тілдер апталығының ашылуына қош келдіңіздер!
АНДРЕЙ: Сегодняшняя линейка «ТРЕЯЗЫЧИЕ-ТРЕБОВАНИЕ ВРЕМЕНИ» посвящена открытию недели предметов общественно - гуманитарного цикла. На этой неделе в нашей школе пройдут открытые уроки, конкурсы, внеклассные мероприятия по казахскому языку и литературе, русскому языку и литературе, английскому языку и истории Казахстана.
АНДРЕЙ:
(ҚР әнұраны орындалады)
ДАНА: - Шахизада , мен саған “осы тіл не үшін керек?” деген сұрақты қойғым келіп отыр.
ШАХИЗАДА: - Құрбым-ау, тіл бір-бірімізбен сөйлесу, түсінісу үшін қажет қой. Мұғалім “Тіл — қарым-қатынас құралы” деп түсіндірді емес пе?
ДАНА: - Жарайды, тіл — қарым-қатынас құралы-ақ болсын, онда адамдардың бәрі бір ғана тілде сөйлеп, түсінісе бермей ме? Ана тілі деп бөлгені несі?
ШАХИЗАДА: - Ой, құрбым…айтасың-ау. Кез келген адамның өз анасы бар емес пе? Сол сияқты дүние жүзіндегі халықтардың да өз анасы, өз тілі, өз Отаны бар емес пе?
НҰР-МҰҚАСАН: - Балалар, ана тілі дегеніміз — ананың ақ сүтімен бойға дарыған өз анамыздың тілі ғой. Ал ана деген — бәрінен қастерлі, аяулы да асыл жан.
АЯНА: Родной язык — святой язык, отца и матери язык,
Как ты прекрасен! Целый мир в твоем богатстве я постиг!
Качая колыбель, тебя мне в песне открывала мать,
А сказки бабушки потом я научилась понимать!
Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я вдаль,
Ты радость возвышал мою, ты прославлял мою печаль.
НҰР-МҰҚАСАН:Дүниенің ең сұлу ғажап тілі
Ол менің ана тілім-қазақ тілі!
Осы тілде айтылған алашымның
Қуанышы, қайғысы, азап-мұңы.
Тілмен мәңгі қазақтың қазақтығы
Тілмен мәңгі қазақтың азаттығы!
ДАНА:Мен қазақтың тілімін
Беретін көп білімім
Жаңа пәннің бірімін
Үйреткен тіл заңдарын
Сөзіме құлақ сал бәрің
Менімен тез іске асар
Ойға алған арманың
ЛАУРА:Родной язык!
Он с детства мне знаком.
На нем впервые я сказала мама,
На нем клялась я верностью упрямой,
И каждый вздох понятен мне на нем,
ДАНА: Өз тілімдей тіл қайда еркін басар?
Тілім барда еркіме кім таласар?
Туған тілім күрмеліп әлсіресе
Ыстық қаным суынып, сиқым қашар
Қазағымның бұзылмай тұр қаймағы
Қақ төрінде желбірейді көк байрағы
Қазақ тілін әлем танып силайды
Ана тілде әнұраным сайрайды!
МАНШУК: «Тіл — қай ұлтта, қай елде болса да қастерлі, құдіретті. Ол әрбір адамға ана сүтімен бірге еніп, қалыптасады. Тіл байлығы - әрбір елдің ұлттық мақтанышы. Өз ана тілін қадірлеп, қастерлемейтін адам жоқ. «Халықтың мәңгі ғұмыры — оның тілінде. Әрбір тіл өз халқы үшін — ұлы», - деген Шыңғыс Айтматов.
АНДРЕЙ: Язык- это общественное явление, действующее на протяжений существования всего человечества. Истории ни известен, ни один коллектив, у которого не было бы своего языка. И это понятно. Ведь человек живет в обществе. Его связи с другими людьми постоянно укрепляются. Средством общения служит язык. С помощью языка люди передают свои чувства, желания, мысли.
МАНШУК: «Қазақстан бүкіл әлемде халқы үш тілді пайдаланатын мәдениетті ел ретінде танылуға тиіс. Бұлар: қазақ тілі-мемлекеттік, орыс тілі-ұлтаралық қатынас тілі және ағылшын тілі-жаһандық экономикаға ойдағыдай кірігу тілі», - дейді Елбасымыз Нұрсұлтан Әбішұлы Назарбаев.
АНДРЕЙ: - Великий Абай говорил: «Знание языка и культуры другого народа делает человека равноправным с этим народом.» И каждый язык самобытен и бесценен. В современном обществе очень трудно обойтись без знания английского языка. Английский язык — мировой язык. Зная его, вы найдете себе друзей не только в Америке и в Европе, но и сможете поговорить с людьми в Японии, в Астралии и даже в Африке.
АИДА:Язык Шекспира, Интернета,
Мы изучаем вместе с Вами.
Благодарим мы Вас за это
Вполне английскими словами.
Поздравить все сегодня рады
Вас по-английски, не вопрос!
Для Вас ведь лучшая награда:
«My dear teacher!», yes of course!
ТҰРСЫНҒАЛИ: Тіл құдіретін сездім жырдан, дастаннан
Тілмен бірге орындалар басты арман
Мынау заман кезіндегі өтпелі
Тілдің жолы енді ғана басталған
МАНШУК: Қазақстан Республикасында 130 дан астам ұлттар өмір сүреді. Әр халықтың тілі қайнар судың тұнбасындай мөлдір, сазды дыбыстарға бай, ұлттың тілі, әні, үні болып шалқар дариядай шалқуда.
Қазақстанда тұратын барлық ұлттар еліміздің ашық аспаны мен көк туының астында бейбіт өмір кешіп жатыр. Біздің жүрегіміз бейбітшілікті қалайды. Бәріміз бейбітшілік туын жоғары көтеріп,болашаққа нық қадам басайық.
АНДРЕЙ: Исторически так сложилось, что на территории Казахстана постоянно развивается и действует более ста тридцати языков, однако государственным всегда остается казахский язык. В конституции Республики Казахстан сказано, что языком межнационального общения является русский язык.
В нашей стране мир, единение и согласие. А согласие — это начало счастья
САША:Мой край родной, Республика Великих наций,
разных языков.
Оценят здесь обычаи народов,
Советы мудрых стариков.
Я прошлым Родины своей горжусь,
Истоки языков познать стремлюсь.
Ведь уважая нации другие
Я берегу и свой родной язык!
АИДА: Hills, woods ,
Meadows and fields -
Native, green
Our land .
The land where I did
His first small boat ,
Where the left once
To the fork in the road .
And I realized that it
Expanse of fields –fields of land
particle great
My Motherland!.
ТІЛЕУГҮЛ: Тарихы бар дастанымдай ерліктің,
Дәстүрі бар үлгісіндей елдіктің .
Қазақстан — алтын бесік Отаным,
Ұлы ордасы татулық пен теңдіктің.
Ел тарихы, жер тарихы — өзіміз,
Болашақтың қасиетті көзіміз.
Барлық ұлтпен бауырласып жетерміз,
Ақ, қараны тіліп тұрса сөзіміз.
ВЕРОНИКА: Историю и быт народной жизни
Через него удастся мне познать
Обьединяет много Казахстан
И Президент наш утверждает: «Нужно,
Чтоб был один язык народов разных стран.
И это, несомненно,- язык дружбы!
КСЕНИЯ: «Туған жерім» әні.
МАНШУК:Осымен тілдер апталығына арналған салтанатты ашылу рәсімі аяқталды. Әрқашан достығымыз көп болсып, көп тілді меңгеріңіздер. Еліміздің аяулы азаматы болып өсіңіздер!
АНДРЕЙ:Дорогие ребята! Мы уверены , что все вы примете активное участие в неделе предметов гуманитарного цикла. С планом работы недели вы можете ознакомиться на Доске объявлений. Желаем успехов!