Россия, Московская область, г. Люберцы
МОУ СОШ №10
Учитель английского языка
Сырых Наталья Павловна
Цель:
• способствовать раскрытию творческого потенциала, артистических способностей ребенка;
• учить обыгрывать инсценировки, направленные на диалогическую активность;
• формировать мотивы изучения английского языка.
Действующие лица:
Колобок- Kolobok
Лиса- a fox
Медведь- a bear
Заяц- a rabbit
Кошка- a cat
Мыши- mice
Волк- a wolf
Ребенок- Willy
Ведущий:- Ребята, все вы знаете, наверное, сказку о Колобке: «Я от бабушки ушел, яотдедушкиушел…». Наша сказка тоже о Колобке, да на новый лад.
Жил-был Колобок не простой, не золотой, не из теста, а из снега. Жил себе, поживал в ледяной избушке. На завтрак ел кашу из снега, на обед — мороженое, а на ужин — ледяные карамельки.
Вот катится Колобок и поет свою веселую песенку (на сцене появляется Колобок)
Колобок:
Can you stretch up high?
Can touch your toes?
Can you turn around?
Can you say “Hello”?
Ведущий:- Так катился Колобок, пока под ноги Лисе не попал (выходит лиса)
Fox: - Hello.
Kolobok : -Hello.
Fox: -Who are you?
Kolobok: -My name is Kolobok. Who are you?
Fox: -My name is Fox. Kolobok, Kolobok, I’m hungry.
Kolobok:- No, no.
Ведущий: -Раз! — и откусила от Колобка маленький кусочек.
Fox:- Oops, no, no. Kolobok is not yummy. It is a Snowball. Go away.
Ведущий: Покатился Колобок дальше, а Лиса почувствовала запах колбасы. (Лиса принюхивается и видит Зайца, сидящего на пеньке с бутербродом в лапах)
Fox: -Hello.
Hare: -Hello.
Fox: -Who are you?
Hare: - I’m a rabbit. Who are you?
Fox: - I’m a fox. I’m hungry. (заяц читает стихотворение)
Шла a fox, сидел Косой,
Кушал булку с колбасой.
Начала a fox просить:
«Give me откусить! »
А rabbitлапки в бок:
«Ты ведь съела пирожок!
Goaway!
Ведущий: Обиделась Лиса и убежала. А Колобок прикатился к Зайчику.
Rabbit: Hello
Kolobok: Hello
Rabbit: Who are you?
Kolobok: I am Kolobok. Who are you?
Rabbit: I am a rabbit. I am hungry.
Kolobok: No, no.
Ведущий: Раз! И укусил заяц Колобка за бочок.
Rabbit: No, no. Kolobok is not yummy. It is Snowball. Go away, Kolobok.
Ведущий: Убежал Зайка , а Колобок покатился дальше.
Кто же это идет Колобку навстречу?
(Выходит медведь)
Bear: Hello.
Kolobok: Hello.
Bear: Who are you?
Kolobok: I am Kolobok. Who are you?
Bear: I am a bear. I am hungry.
Kolobok: No, I am a Snowball.
Ведущий: Раз! И укусил Колобка.
(медведь начинает рычать)
Bear: R-r-r, Kolobokisnotyummy. Goaway, Snowball.
Ведущий: И давай реветь, да никто его не слышит.
Ведущий: Колобок прикатился к волку.
Wolf: Hello. Who are you?
Kolobok: Hello. I am Kolobok.
Wolf: I am hungry.
Ведущий: Раз! — и откусила от Колобка маленький кусочек.
Wolf: Kolobok is not yummy. It is a Snowball. (кашляет и уходит)
Ведущий: Колобок прикатился к кошке.
Cat: Hello.I’m Kolobok
Kolobok: Hi.I’m a cat. Oh, I am hungry
Kolobok: No, no.(кошка откусывает и выплевывает)
Cat: E-a, e-a, o. Go away, Snowball.
Ведущий:- Колобок дальше покатился. А кошка учуяла мышей.
(появляются мыши)
Cat: Little mouse, little mouse
Where is your house?
Mouse( 1) : Little cat, little cat
We have no flat.
Cat: Little mouse, little mose
Come to my house.
Mouse( 1) : Little cat, little cat
We cannot do that (мыши разбегаются)
Ведущий: Катится Колобок, катится, и слышит плач ребенка. (ребенок читает стихи)
Why do you cry, Willy?
Why do cry?
Why, Willy? Why, Willy?
Why do you cry?
Kolobok: Hello.
Willy: Hi.
Kolobok: Why do you cry?
Willy: I am sad.
Kolobok: Oh, let’s sing (песня про счет»)
Ведущий:.решили колобок и WILLYпозвать всех своих друзей!!! (поют все)
