Редактор
Должность:Редактор
Группа:Мир учителя
Страна:Россия
Регион:Москва
25.09.2014
0
744
1

Региональный материал на уроке иностранного языка

Россия,Ставропольский край,г.Пятигорск
МКОУ СОШ №14

Учитель английского языка

Емяшева Л.В.

Использование краеведческого материала

для повышения мотивации при обучении учащихся

     Обращение к материалам краеведческого характера является важным источником стимулирования интереса к изучению иностранного языка. Я живу в Ставропольском крае в г. Пятигорске. Край известен  историей. Его посещали и посещают знаменитые люди. Богато литературное и музыкальнее наследие. Имеются широкие возможности для использования регионального материала в обучении учащихся ИЯ.

      Краеведческий материал приближает иноязычную коммуникацию к личному опыту учащихся, позволяет им оперировать в учебной беседе теми фактами и сведениями, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни, в условиях бытия в родной для них культуре. Отбор и организацию краеведческого материала необходимо вести  в соответствии с интересами и возрастными особенностями учащихся. Работу можно проводить в виде проектов, которые позволяют учащимся выразить свои идеи в удобной для них форме.

       Использование  в обучении ИЯ информации, сведений, связанных с реальной жизнью учащихся,  стимулируют не только их интерес к изучению ИЯ, но и самостоятельность, активность каждого ученика, воспитывает ответственное отношение к делу, способствует становлению личности.

       Включение краеведческого компонента  в содержание обучения ИЯ и повышает не только качество образования, но и благотворно влияет на мотивацию учащихся.

 

Краеведческие материалы

как средство обучения ИЯ в средней школе

   Обновление содержания обучения ИЯ и культурам в средней школе – один из важнейших вопросов подготовки к реальной межкультурной коммуникации. Краеведение позволяет значительно расширить и углубить

знания и представления детей об окружающем мире, освоить навыки использования методов различных дисциплин для осуществления краеведческих исследований.

Использование регионального материала основывается на принципах:

  •         принцип междисциплинарности;
  •         принцип систематичности;
  •         принцип тематичности;
  •         принцип учета возрастных особенностей школьников;
  •         принцип познания новых сведений в процессе обучения;
  •         принцип толерантности.

При использовании краеведческого материала необходимо придерживаться индивидуального подхода, стараясь полнее учитывать интересы и склонности  учащихся. Личные впечатления, которые появляются у учащихся  в процессе реализации всех форм учебной работы с использованием краеведческих материалов, усиливают эффективность всех аспектов воспитания – нравственного, гражданского, эстетического. Применение краеведческих материалов необходимо для совершенствования содержательной части учебного процесса в целях достижения высокого уровня владения обучаемыми ИЯ. Краеведение как дидактическое средство в процессе обучения языку и культуре выступает в роли связующего элемента, способствующего проникновению в изучаемую культуру.

 

О проекте «Использование регионального компонента»

на уроках ИЯ»

   В школьных учебниках региональный материал представлен в кратких заданиях. Основу содержания регионального курса должны  составить знания учащихся о регионе, полученные ими при изучении школьных учебных предметов гуманитарного и естественного циклов.  Если Вы планируете проектную деятельность учащихся, то в ней можно использовать следующую информацию о регионе:

  •         географические;
  •         природные;
  •         исторические;
  •         литературные;
  •         художественные;
  •         гуманитарные.

     Цель данной работы – расширение эрудиции учащихся, их лингвистического и общего кругозора, формирование устной и письменной речи. Что касается выбора языковых средств для проектной работы, то следует обратить внимание не только  на этап обучения и уровень обученности  учащихся, но также  и на особую группу языковых единиц с «региональной» значимостью. Такая группа языковых единиц содержится практически во всех текстах регионального содержания. Изучение и   разработка регионального компонента содержания обучения позволит не только обновить и углубить содержание обучения ИЯ в целом, но и подготовить учащихся к практической деятельности в своем регионе.

Итогом проекта могут стать краеведческие: журналы, вестники, альманахи, калейдоскопы и др.

 

Региональный компонент

 на уроке иностранного языка

Примерная схема планирования регионального компонента:

 

Предмет речи

Функция общения

Коммуникативная задача в речевой ситуации

Речевой продукт

Языковые средства

Достоприме

чательности

родного края

Позна

ватель-

ная

Иностранные туристы осматривают исторические памятники города

Односторонний диалог - расспрос

Необходимая лексика

 

Примерное  планирование

регионального компонента по учебникам М.З. Биболетовой «EnjoyEglish»

 

Тема

В теме учебного плана

Проект

Географическое

Положение и природные условия

Ставрополья

Экология

Письмо в журнал о проблемах экологии региона «Заботимся о природных ресурсах».

 

Родной город

Мы готовимся к поездке стране изучаемого языка

Коллаж «Любимые места Пятигорска»

Экскурсия «Делаем покупки в городе»

 

Ставрополье – край на юге России

Поездка стране изучаемого языка

Реклама экскурсии по краю

Описание поездки по краю и  достопримечательностей

Культурная жизнь города,  края

Музыка

Сообщение с иллюстрациями «Краевой театр музкомедии», «Ставропольский краевой драматический театр»

 

 

 

Каникулы и книги.

Соотносятся ли они вместе?

Плакат для туристов «Литературный Пятигорск». Описание плаката

 

Культура

Сообщение о поэте, музыканте, писателе, театре города, края

Образование

Учеба

Экскурсия «Куда пойти учиться»

 

Таким образом, использование в обучении учащихся иностранному языку материалов регионального компонента предоставляет  возможность каждому учителя и его ученикам для сотворчества и сотрудничества в едином деле. 

Комментарии пользователей /0/
Комментариев нет...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наши услуги



Мы в соц. сетях

    Персональные сообщения