Фролова Анна Сергеевна
Должность:Преподаватель
Группа:Посетители
Страна:Россия
Регион:Республика Карелия
13.04.2015
0
411
1

МЕТОДИЧЕСКАЯ  РАЗРАБОТКА ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ   по теме «Заимствования в русском языке: добро или зло?»

 

 

 

Пояснительная записка

Русский язык за время своего более чем тысячелетнего развития вобрал в себя множество иностранных слов. Так, в нем закрепились слова из татарского, греческого, французского, немецкого, английского и многих других языков. Не имея аналогов в русском языке, они органично вошли в нашу речь и воспринимаются как исконно русские, их можно склонять, спрягать, изменять по родам и числам в соответствии с грамматикой.

Однако в последнюю пару десятилетий появилась тенденция использовать в речи иностранные слова (в первую очередь, английские), которые, имея абсолютно точный эквивалент в русском, начинают заменять русские слова. Такие процессы в языке можно назвать неоправданным использованием заимствований и варваризацией языка.

Подобные иностранные слова активно используются СМИ: российскими дикторами и ведущими различных телевизионных программ. Англицизмы можно встретить на страницах российских газет и журналов. Они произносятся даже с парламентских трибун и во время интервью официальных государственных лиц. Кроме того, множество российских организаций также необоснованно включают в свои наименования иностранные слова и выражения.

Падение общего уровня культуры и пренебрежение к культуре собственной заставляет людей смотреть на запад. Таким образом, обильное использование в своей речи иностранных слов, по мнению таких людей, делает их более продвинутыми и прогрессивными. Многие считают иностранную лексику более привлекательной, престижной, "ученой", "красиво звучащей".

Использование англицизмов и американизмов в молодежной среде трудно подвергнуть какому-либо контролю, однако, уже можно насчитать около 1000 неоправданно-используемых английских слов, такие как "прессинг", "никнейм", "голкипер", "делит", "логин", "тренинг" и т.д.

Задача современного педагога привить обучающимся любовь и уважение к родному языку, показать насколько нелепо звучат англицизмы в речи, объяснить, что каждому из нас необходимо следить за чистотой речи, избегать загрязнения языка, в том числе и варваризмами.

Проблеме загрязнения языка и посвящено данное внеклассное мероприятие.

Данное внеклассное мероприятие полностью отражает требования ФГОС последнего поколения, отраженных в приказе Министерства образования и науки Российской Федерации (Минобрнауки России) от 17 мая 2012 г. N 413.

 Мероприятие направлено на становление следующих личностных характеристик

·                    уважение своего народа, его культуры;

·                    креативность и критическое мышление,

·                    владение основами научных методов познания окружающего мира;

·                    готовность  к сотрудничеству,

·                    способность осуществлять учебно-исследовательскую, проектную и информационно-познавательную деятельность;

·                    уважение мнения других людей,

·                    умение вести конструктивный диалог, достигать взаимопонимания и успешно взаимодействовать;

·                    мотивация на образование и самообразование в течение всей своей жизни.

 Кроме того оно стимулирует развитие следующих умений:

·                    умение самостоятельно определять цели деятельности и составлять планы деятельности; самостоятельно осуществлять, контролировать и корректировать деятельность; использовать все возможные ресурсы для достижения поставленных целей и реализации планов деятельности; выбирать успешные стратегии в различных ситуациях;

·                    умение продуктивно общаться и взаимодействовать в процессе совместной деятельности, учитывать позиции других участников деятельности, эффективно разрешать конфликты;

·                    владение навыками познавательной, учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; способность и готовность к самостоятельному поиску методов решения практических задач, применению различных методов познания;

·                    готовность и способность к самостоятельной информационно-познавательной деятельности, включая умение ориентироваться в различных источниках информации, критически оценивать и интерпретировать информацию, получаемую из различных источников;

·                    умение использовать средства информационных и коммуникационных технологий (далее - ИКТ) в решении когнитивных, коммуникативных и организационных задач с соблюдением требований эргономики, техники безопасности, гигиены, ресурсосбережения, правовых и этических норм, норм информационной безопасности;

·                    владение языковыми средствами - умение ясно, логично и точно излагать свою точку зрения, использовать адекватные языковые средства;

·                    владение навыками познавательной рефлексии как осознания совершаемых действий и мыслительных процессов, их результатов и оснований, границ своего знания и незнания, новых познавательных задач и средств их достижения.

Данное занятие направлено на следующие результаты освоения основной образовательной программы:

·                    сформированность представлений о роли языка в жизни человека, общества, государства;

·                    способность свободно общаться в различных формах и на разные темы;

·                    свободное использование словарного запаса

·                    сформированность понятий о нормах русского литературного языка и применение знаний о них в речевой практике;

·                    владение навыками самоанализа и самооценки на основе наблюдений за собственной речью;

·                    владение умением анализировать текст с точки зрения наличия в нем явной и скрытой, основной и второстепенной информации;

·                    владение знаниями о языковой норме, ее функциях и вариантах, о нормах речевого поведения в различных сферах и ситуациях общения;

·                    владение умением анализировать единицы различных языковых уровней;

·                    владение приемами редактирования текстов.

Данная методическая разработка может быть полезна как преподавателям средних профессиональных учебных заведений для проведения внеклассных мероприятий, так и учителям школ для проведения занятий в средних и старших классах. Кроме того, данное мероприятие может быть адаптировано для проведения урока. по русскому языку и культуре речи.


Технологическая карта занятия

Тема внеклассного мероприятия: «Заимствования в русском языке: добро или зло?»

Цель: формирование навыков грамотной речи, исключающей засорение речи варваризмами, чрезмерными заимствованиями и другими нелитературными элементами.

Задачи:

·                    Расширить знания обучающихся о культуре речи современного человека.

·                    Воспитать отрицательное отношение к чрезмерному употреблению заимствованных иностранных слов, варваризмов и других нелитературных компонентов.

·                    Привить стремление к самосовершенствованию, контролю за собственной речью.

·                    Воспитать любовь и уважение к родному языку, к его чистоте и самобытности.

·                    Воспитать уважение к собеседникам, привить навыки работы в команде.

·                    Стимулировать мышление, познавательные умения, самостоятельность в решении задач.

Формы учебной деятельности: фронтальная, групповая, индивидуальная.

Комплексно - методическое обеспечение:

·                    методическая разработка внеклассного мероприятия;

·                    дидактические средства (презентация Prezi (можно ознакомиться по ссылке http://prezi.com/qqtqodxhqmlp/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share); раздаточный материал - карточки для студентов, статьи для работы в группах, задания в виде флеш-приложений LearningApps).

Средства обучения: мультимедиапроектор, компьютер с доступом в интернет, шесть ноутбуков с доступом в интернет; книги: Л. Н. Толстой, «Война и мир»; А, С, Пушкин, «Евгений Онегин»; В. Пелевин «Священная книга оборотня», «Чапаев и пустота»; Л. Каганов, «Харизма».

 

Этап урока

Задачи этапа

Деятельность учителя

 

Прогнозируемый результат

Деятельность ученика

УУД

1

2

 

4

5

6

1

Организационный момент.

 

Познакомиться со студентами

Включить студентов в работу.

Распределить роли в рабочих группах

 

Преподаватель приветствует обучающихся, представляется, объявляет, что главным образом деятельность на уроке будет построена на рабочих группах, предлагает им выбрать старосту и  двух операторов ПК.

Преподаватель просит вспомнить принципы групповой работы.

Обучающиеся знакомятся с преподавателем.

Выбирают старосту группы, двух операторов ПК.

Коммуникативные:

Планировать учебное сотрудничество, определять  цели, функции участников, способов взаимодействия

2

Постановка проблемы, темы, целей и задач занятия.

Способствовать самостоятельному формулированию темы, целей и задач занятиями студентами

Преподаватель просит обучающихся взглянуть на карточки, которые лежат у каждого, с названиями статей, взятых из газет, журналов, Интернет, предлагает им догадаться о каких проблемах шла речь в данных статьях, обсудить в группе, какие проблемы объединяют заголовки, какие темы могут подниматься в тексте.

Старост групп просят озвучить проблему, объединяющую заголовки.

Студентам задаются вопросы и ставятся задачи: Какие проблемы отражены в тексте? Как в данных странах боролись или борются с этими проблемами? Есть ли такие проблемы в нашей стране? Приведите примеры подобного использования англицизмов.

Студентам предлагают сформулировать проблему, тему, цели и задачи занятия.

Обучающиеся знакомятся с заголовками статей, обсуждают в группах о какой проблеме идет речь.

Студенты озвучивают проблему, объединяющую заголовки.

Говорят, о том, что  подобная проблема есть и в РФ. Студенты приводят примеры,

Формулируют тему, цели и задачи  занятия.

 

Личностные: умение вести диалог на основе равноправных отношений и взаимного уважения и принятия; умение конструктивно разрешать конфликты. Регулятивные:

Целеполагание, самостоятельно определять цели деятельности; высказывать свои предположения.

Познавательные: находить  и выделять необходимую информацию, понимать  и адекватно  оценивать язык средств массовой информации, свободно ориентироваться  и воспринимать тексты публицистического и официально - делового стилей

Коммуникативные: инициативно  сотрудничать, уметь приходить к общему решению в совместной деятельности, уметь слушать, понимать речь других, уметь  с достаточной полнотой и точностью выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации; учитывать разные мнения и стремиться к координации различных позиций в сотрудничестве;; осуществлять контроль, коррекцию, оценку действий партнёра, уметь убеждать; работать в группе — устанавливать рабочие отношения, эффективно сотрудничать и способствовать продуктивной кооперации; интегрироваться в группу сверстников и строить продуктивное взаимодействие со сверстниками и взрослыми; устанавливать и сравнивать разные точки зрения, прежде чем принимать решения и делать выбор; осуществлять взаимный контроль и оказывать в сотрудничестве необходимую взаимопомощь; организовывать и планировать учебное сотрудничество с преподавателем и сверстниками.

 

3

Актуализация знаний.

Теоретическая часть.

 

Актуализировать теоретические знания студентов по проблеме занятия

Преподаватель предлагает ответить на вопрос: Чем изобилует речь современного человека?

При необходимости помогает с ответом, рассказывает о незнакомых или неупомянутых студентами понятиях.

Студентам предлагается дать значение упомянутым понятиям, при необходимости преподаватель помогает в формулировании значения.

Студентам предлагается ответить на вопрос: с какими факторами связаны это тенденции в русском языке.

 

Студенты отвечают, что речь современного человека изобилует заимствованиями, англицизмами, варваризмами, сленгом, жаргоном, нецензурной лексикой, словами-паразитами.

 Студенты объясняют понятия, отвечают на вопрос преподавателя.

 

Личностные: умение вести диалог на основе равноправных отношений и взаимного уважения и принятия; умение конструктивно разрешать конфликты. Регулятивные:

высказывать свои предположения.

Познавательные: давать определение понятиям, объяснять явления, процессы, связи и отношения. Коммуникативные: уметь слушать, понимать речь других, уметь  с достаточной полнотой и точностью выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации.

 

4

Актуализация знаний.

Практическая часть.

 

Актуализировать практические навыки студентов по проблеме занятия.

Способствовать выводу о неуместности большого количества варваризмов и заимствований в речи человека.

Преподаватель предлагает отыскать в литературных произведениях, как классических, так и современных найти варваризмы, заимствования, объяснить с какой целью они использованы.

Преподаватель в качестве тьютора может помогать студентам во время работы над текстами.

Студентам предлагается охарактеризовать человека, использующего большое количество иностранных слов и варваризмов в обычной жизни.

Подводит к выводу, что такой человек попросту смешон. Причем, это отмечают не только россияне, но и иностранцы, которые слышат подобную речь.

Преподаватель предлагает к просмотру ролик «Наша речь глазами американцев» (говорит Тим Кёрби).

Студенты отыскивают варваризмы, заимствования в литературных произведениях. По итогу формулируют, для чего их использовал автор.

Студенты характеризуют человека, использующего большое количество иностранных слов и варваризмов в обычной жизни.

Просматривают ролик, подтверждающий их выводы.

 

Личностные: умение вести диалог на основе равноправных отношений и взаимного уважения и принятия; умение конструктивно разрешать конфликты. Регулятивные:

высказывать свои предположения; самостоятельно анализировать условия достижения цели на основе учёта выделенных ориентиров действия в новом материале.

Познавательные: объяснять явления, процессы, связи и отношения; устанавливать причинно-следственные связи;  уметь  с достаточной полнотой и точностью выражать свои мысли в соответствии с задачами и условиями коммуникации; строить логическое рассуждение, включающее установление причинно-следственных связей; владеть основами поискового чтения.

Коммуникативные: уметь слушать, понимать речь других; формулировать собственное мнение и позицию, аргументировать ее; аргументировать свою точку зрения, спорить и отстаивать свою позицию не враждебным для оппонентов образом.

 

 
МЕТОДИЧЕСКАЯ  РАЗРАБОТКА ВНЕКЛАССНОГО МЕРОПРИЯТИЯ     по теме «Заимствования в русском языке: добро или зло?»
Комментарии пользователей /0/
Комментариев нет...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наши услуги



Мы в соц. сетях

    Персональные сообщения