Ольга Николаевна
Должность:Редактор
Группа:Команда портала
Страна:Украина
Регион:Харьков
19.05.2016
0
147
0

Конкурсная игровая программа «Love. Romance. Poetry. Literature.»





Царькова Людмила Викторовна

Учитель английского языка

Бушуева Марина Ивановна

Учитель английского языка

МБОУ "Средняя общеобразовательная школа №73

г. Киров, Кировская область, Россия

Цели:

Образовательные:

1)    расширить кругозор учащихся и повысить их интеллектуальный уровень за счёт знакомства с классиком английской литературы;

2)    закрепить знания зарубежной литературы посредством английского языка.

Развивающие:

1)    формировать мотивацию к изучению английского языка и культуры англо-говорящей страны;

2)    развивать внимание и восприятие, слуховую память, мышление, воображение и способность к аналитической деятельности.

Практические:

1)    создать условия для формирования умений учащихся участвовать в обсуждении на основе полученных знаний по теме «Любовь. Романтика. Поэзия. Литература».

2)    организовать монологические выступления учащихся по теме «Что такое ЛЮБОВЬ?».

Воспитательные:

1)    воспитать чувство уважения и интереса к культуре страны изучаемого языка;

2)    развивать эстетический вкус.

Задачи:

1)    развивать межпредметные связи с дисциплинами «Литература», «Музыка» и «МХК»;

2)    развивать навыки литературного перевода;

3)    развивать навыки говорения,  аудирования в процессе творческого общения в группе.

Оснащение:

Презентация, сонеты, фильмы, тут портреты английских и американских писателей и поэтов, костюмы и декорации к сценам; музыкальное оформление: синтезатор, мультимедийный проектор; выставка книг английских и американских писателей на русском и английском языках. 

Сценарий мероприятия

 «Love.  Romance.  Poetry.  Literature.»

 

(Звучит музыка, выходит ученик 8 класса и на фоне музыки читает 18 Сонет Шекспира).

Shall I compare thee to a summer's day?Thou art more lovely and more temperate:Rough winds do shake the darling buds of May,And summer's lease hath all too short a date;Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimmed;And every fair from fair sometime declines,By chance or nature's changing course untrimmed:But thy eternal summer shall not fade,Nor lose possession of that fair thou ow'st,Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade,When in eternal lines to time thou grow'st.So long as men can breathe or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.

 

Ведущий: Dear friends! We are going to have a holiday party. We want to dedicate it to LOVE, ROMANCE, POETRY and LITERATURE.

Ведущая:  LOVE inspired many composers to create wonderful music. One of them was Lloyd Webber. His «Phantom of the opera» is world famous.

(Исполнение арии Кристины и Призрака Оперы из произведения Л.Вебера «Призрак оперы» учениками 8 класса).

Приложение 1. ( музыкальное сопровождение)

Ведущий:  And now let’s introduce participants of our competition.

(Представляет команды-участники мероприятия).

Ведущая:   Andtheseareourjury.

(Представляет членов жюри).

 Ведущий:Let’sbegin. What is LOVE? Can everybody explain?  Listen to representatives of three teams. Theyhavepreparedabriefmindonthistopic.

(Монологические высказывания  представителей  команд по теме «Что такое ЛЮБОВЬ?»).

Ведущая:   There are a lot of proverbs and sayings about LOVE. Read some of them and give Russian equivalents.

(На экране появляются пословицы и высказывания известных людей о любви.  Команды дают их литературный перевод ). 

Приложение 2.

Ведущий:  DoyouknowanywordsconnectedwithLOVE?  Whatarethey?

(На экране появляется слово по теме, иллюстрация. Представитель команды стоит спиной к нему. Участники его команды пытаются помочь ему, объясняя  это слово фразами и предложениями, не называя его. Стоящий спиной к слову должен угадать и назвать  слово.  Электронная презентация).

 Ведущая:  LITERATURE can’t exist without LOVE. Enjoy some abstracts from different books and try to guess titles and authors of these literary works! While our actors are preparing for their performance, fans can help their teams to score taking part in the  competition «Do you know English literature?»

(Болельщики принимают участие в викторине «Вы знаете английскую литературу?», совмещают автора и название произведения).

( Затем команды поочерёдно инсценируют отрывки из произведений: О. Генри «Дары волхвов», О. Генри «Вождь краснокожих», Р.Стивенсона «Остров сокровищ».  Зрители должны вспомнить  автора и название произведения, сцену из которого они увидели).

Ведущий:  Unfortunately, our competition has to be over. Do you want to know its results? Listen to our jury then.

(Выступление жюри).

Ведущая:  LOVE can be expressed by DANCING because DANCING is expression of people’s emotions.  Doyouagree? Watchandenjoythen!

(Исполнение танца группой учащихся 8-х классов).

Литература:

1.Шекспир У. Сонеты на английском языке с параллельным русским переводом. Составитель А.Н. Горбунов, М.,Радуга,1984.

  1. O.Henry “Stories” «Айрис  Пресс», Москва, 2002.

Интернет-ресурсы:

  1. www.engshop.ru/sonety-shekspir-na_anglieskom

2. https://www.youtube.com/watch?v=9gpdOh08854

3.https://yandex.ru/images/search?text=картинкилюбовь&stype=image&lr=46&noreask=1&source=

4.http://www.online-english.club/blog/tsitaty-o-lyubvi-na-angliyskom-s-perevodom

Комментарии пользователей /0/
Комментариев нет...
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
Наши услуги



Мы в соц. сетях

    Персональные сообщения